De inventieve openingsscène laat, op onverwacht hilarische wijze, al zien dat een breuk er zat aan te komen.
Ieder jaar brengen twee gezinnen één week samen door in een idyllische bungalow in de bergen.
Maar wanneer hun twee dochters na een ongeval met een quad in het ziekenhuis belanden, wordt er meer in de weegschaal gelegd dan de levens van die tieners. De bedeesde Madelon heeft nauwelijks een schrammetje, terwijl de wilde Elise in coma ligt.
Die ongelijke situatie brengt alle ergernissen naar boven die de dunne muren van het huis amper konden verhullen en de vriendschap stevig op de proef stellen.
Image
